Il corpo di Claire è ormai preda del risveglio tanto che supplica Helen di ucciderla prima che sia troppo tardi. Ma improvvisamente, Priscilla arriva in città e si trasforma. L'unicorno si dirige verso un vulcano e Claire perde il controllo e la raggiunge. Inizia di conseguenza un duello fra le due che vede Claire risvegliarsi piano piano.
Le guerriere festeggiano la morte di Riccardo ma poi capiscono che Claire si è spinta troppo oltre e non riesce a fermarsi, Helen si avvicina tentando di aiutarla ma viene colpita da Claire impossibilitata a bloccarsi, Claire decide quindi di chiedere a Helen il favore di ucciderla prima che possa risvegliarsi, le due discutono animatamente della decisione da prendere mentre Priscilla entra in città dove ricorda il passato prima dimenticato.
Le condizioni per Claire si fanno sempre più disperate e Helen decide di darle il colpo di grazia ma Priscilla assume la forma risvegliata li vicino ed è intenzionata ad uccidere Claire confondendola per Teresa, avvertendo lo Yoki di PriscillaClaire si infuria e cerca di raggiungerla per ucciderla a sua volta.
Lontano Galatea avverte lo Yoki di Claire e si dirige verso nord ma è avvertita da Rubel di non interferire o sarà considereata una traditrice.
Easley al comando del suo esercito decide di non attaccare ancora la città e di vedere come si evolve la situazione.
Miria e Helen decidono di seguire Claire, Deneve si unisce a loro dopo aver preso la spada di Undine con lei ma lungo al strada incontrano Galatea, che in apparenza ostile in realtà aiuta le guerriere indicandole dove si è diretta Claire e le mette in guardia contro Priscilla dalla forza sterminata.
A PietaJean sprona Raki a raggiungere Claire e a non arrendersi e riesce a convincerlo ad andare insieme a lei ad incontrare Claire.
Claire nel frattempo è faccia a faccia con Priscilla, Easley assisterà al combattimento da lontano.
