Improvvisamente Claire si ritrovò nella stessa situazione di sette anni prima durante la quale, mentre era in compagnia di Jean, incontrò per la prima volta Raffaella. Tutto ciò faceva parte di un ricordo di Claire che essendosi intrufolata nella coscienza di Raffaella aveva scosso la sua quiete e aveva ricreato ciò che aveva visto, compresa la numero 9 Jean.
Inizialmente Raffaella non diede ne spiegazioni e ne il tempo alla guerriera di capire ciò che stava accadendo se non che la sua vita dipendeva dall'esito dell'incontro. Tuttavia Raffaella continuò ad attaccare inspiegabilmente Claire e dopo aver bloccato tutti i colpi della Tagliavento, la decapitò. Dopo la presunta sconfitta della disertrice, le due si ritrovarono nell'oscurità della mente di Raffaella la quale colse l'occasione di spiegarle la situazione e di pretendere che Claire facesse di più per poterne uscire indenne dall'incontro. Così l'ex numero 47 sfoderò la sua tecnica segreta, La Spada fulminea dell'ex ex numero 2 Irene con la quale non lasciò scampo all'avversaria. Raffaella era ormai prossima al risveglio con la sorella e prima che potesse scomparire insieme alla sua coscienza, diede a Claire i suoi sentimenti e i suoi ricordi nei quali poteva trovare tutto ciò che doveva sapere.
In lontananza Cinzia, Yuma, Deneve e Helen percepirono l'immensa potenza della nuova creatura e mentre Riful non si aspettava fosse così forte, Alisia e Beth si precipitarono a fare rapporto perché nella zona dove era presente anche Riful era comparso uno Yoki di notevole forza che sarebbe diventato il loro nuovo bersaglio. Anche Priscilla percepì l'immensa forza di quel nuovo Yoki definendolo un qualcosa di spaventoso.
